Condiciones de uso
Actualización: julio de 2026 · Proveedor: Pascal Mielke, Almastraße 73, 45886 Gelsenkirchen, Alemania
1. Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones de uso se aplican al uso del servicio en línea FloBudget (flobudget.eu / flobudget.de), operado por Pascal Mielke (en adelante, «Proveedor»).
2. Descripción del servicio
FloBudget es un software basado en web para la gestión de finanzas personales. El servicio se ofrece en dos modalidades:
- Free: Gratuito, con funcionalidad limitada.
- Pro: De pago, con funcionalidad completa según la lista de precios vigente en flobudget.eu.
3. Celebración del contrato y cuenta
Con el registro se celebra un contrato de uso. El usuario debe ser mayor de edad y solo puede gestionar una cuenta. Los datos de acceso deben mantenerse confidenciales. El registro e inicio de sesión puede realizarse con correo electrónico y contraseña, o de forma opcional mediante una cuenta de Google (Google OAuth). En caso de usar Google OAuth, también son de aplicación las Condiciones de servicio de Google.
4. Pago (tarifa Pro)
La tarifa Pro se factura mensual o anualmente por anticipado. El pago se procesa a través del proveedor de servicios de pago Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda). Al contratar una suscripción, el usuario acepta las Condiciones de servicio de Stripe.
Fuera del plazo de desistimiento legal conforme al § 11 —o tras su extinción por consentimiento expreso del usuario—, los pagos efectuados no son reembolsables en general, salvo que el Proveedor no haya prestado el servicio o el cobro se haya producido por un error del Proveedor. El Proveedor se reserva el derecho de ajustar los precios; los suscriptores existentes serán informados por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. Los ajustes de precio se aplicarán únicamente a los períodos de facturación futuros y no tendrán efecto retroactivo sobre las suscripciones vigentes.
5. Cancelación
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración. En el caso de tarifas de pago, el acceso a las funciones Pro finaliza al término del período pagado. Los importes ya abonados no se reembolsarán de forma proporcional, salvo disposición legal en contrario.
El Proveedor puede bloquear o eliminar cuentas por causa justificada —en particular, en caso de incumplimiento de estas condiciones de uso— sin previo aviso, en la medida en que sea necesario para proteger el servicio o a otros usuarios.
6. Obligaciones del usuario
- Prohibición de uso indebido (p.ej., sin recuperación masiva automatizada, sin elusión de mecanismos de seguridad). Los accesos excesivos o automatizados podrán ser restringidos o bloqueados sin previo aviso.
- Prohibición de contenidos ilícitos, ofensivos o inapropiados.
- No compartir los datos de acceso con terceros.
- El usuario es el único responsable de la exactitud y completitud de los datos financieros que introduzca. FloBudget únicamente proporciona la herramienta; no se realiza ninguna revisión del contenido de las entradas.
7. Disponibilidad y copias de seguridad
El Proveedor se esfuerza por garantizar una alta disponibilidad del servicio, pero no garantiza la accesibilidad ininterrumpida. No existe derecho a una disponibilidad mínima determinada. Las tareas de mantenimiento programadas pueden provocar restricciones temporales y se anunciarán con antelación en la medida de lo posible.
El usuario es responsable de realizar copias de seguridad periódicas de sus propios datos. FloBudget ofrece una función de exportación (exportación RGPD) que el usuario puede utilizar para realizar copias de seguridad. El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos del usuario debida a causas de fuerza mayor o errores del usuario.
8. Fuerza mayor
El Proveedor no es responsable de interrupciones o deterioros del servicio causados por eventos fuera de su ámbito de influencia. Estos incluyen, en particular, cortes de suministro eléctrico, fallos en la infraestructura de centros de datos, catástrofes naturales, actos bélicos, órdenes gubernamentales, así como interrupciones de internet u otras redes de comunicación pública. En tales casos, el Proveedor quedará liberado de sus obligaciones de prestación durante la duración de la perturbación.
9. Responsabilidad
El Proveedor responde de manera ilimitada en casos de dolo y negligencia grave, así como por lesiones a la vida, integridad física o salud. En casos de negligencia leve, el Proveedor solo responde por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitada al daño típico y previsible en el momento de la celebración del contrato.
FloBudget no sustituye el asesoramiento financiero o fiscal profesional. No se asume responsabilidad alguna por la exactitud del contenido de los datos introducidos ni por la pérdida de datos debida a causas de fuerza mayor o errores del usuario.
10. Privacidad
La información sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la Política de privacidad.
11. Modificaciones de las condiciones de uso
El Proveedor se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso con un preaviso de 30 días por correo electrónico, siempre que la modificación sea razonable para el usuario. Si el usuario no se opone dentro de ese plazo, las nuevas condiciones de uso se considerarán aceptadas, siempre que el usuario continúe utilizando el servicio una vez expirado el plazo. El derecho de oposición y sus consecuencias se indicarán expresamente en la notificación de cambio.
12. Derecho de desistimiento
Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento de 14 días a partir de la celebración del contrato. La información completa sobre el derecho de desistimiento y el formulario modelo están disponibles en flobudget.eu/widerruf.
El derecho de desistimiento puede extinguirse anticipadamente si se cumplen los requisitos legales, en particular si el usuario ha consentido expresamente que el Proveedor comience a prestar el servicio antes de que expire el plazo de desistimiento y el usuario ha reconocido que perderá su derecho de desistimiento una vez que el contrato se haya ejecutado completamente. Al contratar una suscripción, el usuario es informado de ello antes de celebrar el contrato y se le solicita confirmación expresa.
13. Derechos de uso
Todos los derechos sobre el software FloBudget permanecen en el Proveedor. Por la duración de la relación contractual, el usuario recibe un derecho de uso simple, no exclusivo e intransferible para utilizar el servicio conforme a su finalidad. La reproducción, distribución o uso más allá del alcance acordado contractualmente no está permitido. La ingeniería inversa, la descompilación y la elusión de medidas de protección técnica están prohibidas, salvo que lo permita expresamente la ley imperativa.
14. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Para los consumidores con residencia habitual en la Unión Europea, las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia permanecen inalteradas – la elección del derecho alemán no les priva de esta protección.
El lugar de jurisdicción para empresarios y personas jurídicas de derecho público es, en la medida en que lo permita la ley, Gelsenkirchen.